本文作家是撰稿东说念主@胖到笑 干饭不如看电影大桥未久哪部好看
吊足了胃口、同期也承受着口碑压力的真东说念主版《海贼王》剧集,终于在上周开播。
敬佩大部分带着“审判魔改”的神思预期看这部新剧的动画粉丝,皆会被Netflix这次的诚意惊喜到。
与前期的各种担忧十足相背,这次真东说念主版的制作团队在重现动画天马行空场景和尊重原作精神方面下了不少功夫,粉丝好评中最常出现的字眼即是“超高收复”、“卓越精心”。
成人电影网站从大皆不看好到超预期,经过一个周末的发酵,第一季现时在imdb上8.5分,烂番茄崭新度83%,豆瓣评分从7.7升至7.9。
这个空洞成绩创下了Netflix日漫改编作品的最好口碑,为剧集接下来的成立上了一说念保障,亦然比年漫改剧集里艰巨的告捷案例。
《海贼王》真东说念主版的故事发展基本和咱们熟谙的动画版剧情线基本一致。
在闻名的海盗船主罗杰被处决后,他所留住的奥妙矿藏掀翻了帆海热,相似怀揣成为海贼王梦念念的年青东说念主路飞经营深刻贝壳镇的舟师基地寻找伟大航路的舆图。
在这个进程中他结子了索隆 (新田真剑佑 饰) 和娜好意思 (埃米莉·拉德 饰) ,一个是年青的海贼猎东说念主&剑客,一个是头脑灵活的帆海青娥。
在新一又友的匡助下路飞很快就找到了舆图的驻足之处,并借助我方如橡胶般开脱伸缩肉体的神力带走了装有舆图的保障箱。
新的路径中,他们不仅要濒临舟师的追捕,还遭逢了海贼“四皇”之一的懦夫巴基的劫握;
之后又几乎堕入伪装成造船坞管家的黑猫海贼团船主克洛的狡计,还被为恶一方的阿龙指示的鱼东说念主海贼团抢走了帆海图。
一次次的危急并莫得击败他们,反而更让这支本来一面之识的队列更调和,其后在三东说念主组的基础之上加入了又相似向往海贼传奇的少年乌索普和海上餐厅的厨师山治。
在乌索普的家乡西罗布村,他们因为救下了造船坞的巨室令嫒可雅而获赠了一艘的确的海贼船——那艘之后伴随凉帽团沿路劈波斩浪的黄金梅丽号。
在资格了与阿龙一战后,路飞也终于得回了属于他的赏格通缉令,这意味着他们不再是籍籍无名的庸东说念主物。
第一季的故事定格在了凉帽团的海贼旗第一次漂荡在大海上的时辰大桥未久哪部好看,五位心胸不同梦念念的热血后生网络在海上,向着共同的办法进发。
关于动画原作中那些让东说念主百看不厌的名局势,剧集基本秉握着一个不漏的原则:
索隆和“寰宇第一大剑豪”鹰眼的对决;山治和师傅哲普的告别;娜好意思挥刀刺向鱼东说念主刺青决心告别曩昔;
还有路飞的凉帽所承载的与香克斯之间的长幼配,阿谁为了救他而被近海之王咬断左臂但仍是饱读吹他成为出色海贼的东说念主成了他的榜样。
热血的,催泪的,无厘头的……在这些支线和细节的交汇中,脚色也逐步丰润起来。
尾田荣一郎曾说该剧的影视化参考了《少林足球》
真东说念主版第一季8集的体量,只讲演了动画简略四十五集的剧情,主角团以致还莫得走出原作中最安快慰宁的东海。
慢节律的底气来自于原作IP多年累积下的巨大的粉丝群:漫画销量登顶人人排名榜冠军,动画剧集的播放量以百亿计较,且还在连载更新。
为了匹配这么的超等IP,真东说念主版《海贼王》的单集制作老本平直飙到了1700万好意思元。 若是恒久续订,比及真东说念主版剧情进程追上漫画和动画时,它也将毫无疑问成为有史以来最贵的电视剧。
除了剧情和场景的超高收复,真东说念主版《海贼王》的选角不功不外,虽莫得猜想中丽都回身的“撕漫感”,但至少莫得为了政事正确的魔改 (比如改削肤色) ,也基本贴合了原作的东说念主物设定。
鉴于此前“漫改必扑”的魔咒并不被看好,这次Netflix在真东说念主版《海贼王》上承载了巨大的压力,好在最终打了一场完竣的翻身仗。
日漫IP移植到好莱坞的水土抵御一直握续了十几年。早期不错回顾到2009年的《七龙珠》和2010年的《拳皇》,这两部电影版的豆瓣评分到现时还只停留在3分傍边。
电影版《拳皇》由陈嘉上执导
之后2017年改编的科幻大片《攻壳灵活队》,即使有“寡姐”斯嘉丽·约翰逊和北野武等巨星加盟皆难以接济粗拙的口碑;
同庚Netflix出品的《亏本札记》把原作中月和L的东说念主气组合改成了曲直配,播出后也不出无意地收货了恶评如潮。
最近两年失败的例子则有约翰·赵主演的一季而终的《星际牛仔》 (2021) ,即使塞满致意原作的彩蛋,也依旧因为大刀阔斧的改编和对原作精神的误读而被粉丝狂批。
剧版《星际牛仔》豆瓣评分仅5.3
一次次的失败终于让大洋此岸的创作家们显然了,IP改编背后粉丝到底在期待什么。
透过镜头,不雅众念念看到的并不是一个全新的故事,哪怕原作有错误有剧情舛错,哪怕好莱坞编剧妙笔生花创作出更出彩的故事,但他们依旧念念看到相对诚挚的“复制”,更期待重现原作的影子。
因此即使在不了解动漫的不雅众眼中,《星际牛仔》的剧情未必就失态于为了贴合原著而稍显粗拙的《海贼王》,但稳住原作IP的基本盘无疑是赢面更大的接受。
告捷的背后源自制作方与版权方的密切合作。
《周刊少年Jump》杂志社对好莱坞成立真东说念主版《海贼王》的深度参与不错回顾到2017年立项之初。
原作家尾田荣一郎更是平直算作本质制片东说念主参与了通盘这个词改编进程,从选角到后期制作的通盘这个词改编进程中皆领有分量级的说话权,Netflix还听取其成见进行了部分补拍和重拍。
新田真剑佑接连参演《圣斗士星矢》《海贼王》
真东说念主剧集的日语配音版以致还搬出了动画配音的全员班底,让整部剧看起来更亲切,更像把《海贼王》动画输入一个二次元转三次元的顺次而得回的“机械复制”后果。
抛开原作IP滤镜,剧集本身的质地并不完竣 (比如动作戏和殊效精湛度不达预期) ,但至少探索出了一条不至于让高额投资取水漂还有损口碑的、具备可行性的新蹊径。
这种尽可能尊重原作和粉丝的格式偶然是不错被解码和被师法的,且看下一个改编IP会是谁。
注: 本文部分图片着手于豆瓣及网罗,若有侵权请主动相关咱们。